Just Like a bunny



老骨頭們吃完飯,桌上聊得又是那麼一千零一種的80'年代音樂。
不知不覺得扯到耶穌跟瑪莉的鍊(有人說是鑰匙。)

那感覺就像蜜糖,我是支兔子
跳來跳去,我只想再嚐一次那美好的甜味。
管他是不是有毒,儘管已經為了吃糖傷過好幾回。
但這等甜味,卻是令人無法自拔。

就是這個甜味
就是這個甜味。
我知道嚐完可能會腹瀉不止。
就是這甜味,我願意再來一次。
就是這甜味。






The Jesus & Mary Chain
Just Like Honey

Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive
It's good, so good, it's so good
So good

Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do
That I can do for you
For you

I'll be your plastic toy
I'll be your plastic toy
For you

Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do

Just like honey (x 17)

Hey moça !

是的,女孩你是如此特別。
女孩,你不認識我,但我很清楚你很特別。
是否選擇當個有距離的旁觀者欣賞就好
不要破壞那平衡,而失去那芬芳的氣味呢?

當個俗辣也許也不是那麼糟糕的事情,這才是大叔本色(帶上墨鏡)。

Chico Buarque無疑的是當代MPB指標性樂手之ㄧ,雖然比不上我最愛的Jorge Ben
bossacucanova Uma Batida Diferente(有點另類一擊的意思)內聽到翻唱,詮釋更有現代新聲貌。




Lyrics
Essa moça tá diferente
Chico Buarque - Letra e música - 1969

Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Eu cultivo rosas e rimas
Achando que é muito bom
Ela me olha de cima
E vai desiventar o som
Faço-lhe um concerto de flauta
E não lhe desperto emoção
Ela quer ver o astronauta
Descer na televisão


Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Que ela só me guarda despeito
Que ela só me guarda desdém


Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Se do lado esquerdo do peito
No fundo, ela ainda me quer bem


Essa moça tá diferente etc.

Essa moça é a tal da janela
Que eu me cansei de cantar
E agora está só na dela
Botando só pra quebrar


Mas o tempo vai etc.

夏日週末郊遊:Just Taiwan 雲林口湖 Part III

這次的兩天一夜很難得住到了一間特別豪華的民宿,不過我想下次要來也不知道有沒有機會了。
再會了,挑高3.5米的四人房,還有那個沒有機會使用的按摩浴缸。
4人房窗戶

整個內裝都是小木屋的模組。


主題館
這二日遊的最後一站是雲林的馬蹄蛤養殖中心口湖鄉。

根據解說大哥的說明,馬蹄蛤曾是瀕臨絕種的保育類動物。



隨風飄墨西哥妹This is hardcore

眾人都下水去撈了

我毛病有點多,這時候下水踩在濕軟的沙地上有種渾身不自在的感覺。
於是,我又爬上來決定好好作個友善的拍照記錄者。



馬蹄蛤們馬蹄蛤與小王子
清澈跑在水中的馬蹄蛤。/剛採起來的馬蹄蛤,還有落難的小王子。


在此,要謝謝館內的許多朋友,她們很熱心的服務我們。這邊也跟蚵藝館一樣利用了貝類的殘骸,作了回收再利用進而重新創作。
又不免忍不住作了一個貝殼小夜燈(過度的極簡,導致我都忘了拍照)。




中午又吃了一頓豐盛的海鮮全席。
當然有過水摸的蛤類,還有各種海產。
海菜煎蛋
這個蛋的型狀讓我都捨不得下肚了。

後來,還有機會嘗到番茄粽子。
無奈,我過飽的肚子,讓我已無暇消受這顆不會油膩的清新口味

番茄粽


Window

透過窗戶眺望養殖池,那夏天的威力一點也沒有削減的灌進裡面來。

抱著吃太撐的肚子,我們前往口湖鄉的有機番茄園見識一下,並且特別優待我們可以以相當低廉的價格採收回去。
我這白目,又很愚蠢的穿著白色的T,在少爺病發作的當下實在不願意把那衣服給弄髒了以免難看。
所以我又只在一旁觀望。

旁邊的野生水蠟燭
番茄園邊的水蠟燭,就是jeph假裝要吃的那根。


開採中大家採得很開心。

葡萄藤
旁邊有葡萄的樣子?

番茄現採紅吱吱
番茄真得很漂亮。
可惜花粉顏色太鮮艷,我怕了。

在番茄園還碰到一對遠從台北市下來的老夫婦,她們對有機番茄的品質非常之滿意,特地下來團購。

感謝智邦跟有心促成這次活動的朋友們,謝謝你們才能夠有這樣的活動。
也希望這些認真過活的人都能夠完成她們的夢想。

是時候又回到忙碌的台北。
說罷,寫完這篇文也是半夜兩點了。
(下次改吃東部吧? )

夏日周末郊遊:Just Taiwan 彰化王功 Part II

La flor
遲來的續篇,實在有點不好意思。(若說工作繁忙,這理由會不會太爛? )
我這輩子幾乎沒有來過彰化,對於彰化的印象大概只有是髒話的諧音,這樣而已。
但是去過以後,我才覺得,真正可悲的是台北人。
土生土長的都市鄉巴佬,沒有機會踏足任何大自然或與自然共通相處的機會。
那才是最遺憾的,除了高密度的人類聚落外,高科技與便利交通。
這所謂的首善之區到底有哪裡還是善的呢?

rock'on
剛下車,看到跳得正火熱的媽媽們。旁邊還有現場live band喔。

我們先進去蚵藝館去休息,蚵藝館有一個很有意思的用蚵殼DIY黑面琵鷺的活動。

殼燈羅漢From Mars
這兩樣都是蚵藝館內展示的作品,很不巧我的手藝太拙劣。
右邊是來自火星的琵鷺兄弟。


半邊臉Dead bodies, Living SoulsP1010430_nEO_IMG.jpg
這花綽號半邊臉,真丟人,我至今還想不起來這學名。
第二張,蚵藝館門旁的貝殼裝飾品
最右邊為再逛蚵田時看到的廢鐵條,上面佈滿廢蚵殼的碎屑。
當場有許多類似的殘骸,有種好像電玩SF大作Fallout裡面才有的場景。

這種車是往來蚵田專用。 解說蚵的30年專業達人大叔
採蚵專用車蚵仔解說大叔
還有免費的蚵可以當場享用,無奈我對無脊椎的軟體生物,有先天上的恐懼還有宗教因素考量。
我寧可把這機會讓給別人....

散步在蚵田潮間帶時
看到這幕著實讓我想到Pink Floyd的專輯封面

雞狀雲


(左)散步在蚵田小道的眾"博"友們
(中)顏色鮮豔到我覺得好像事故意放水要給對岸外國人偷渡放便的制服。
(右)邊為王功的潮間帶
P1010427_nEO_IMG海防兄弟王田潮間帶

晚上免不了吃了一整套的蚵仔料哩,還算ok。
畢竟這樣的套裝行程,超低廉的嚐鮮價,我應該要感謝這個世界了。
後來因為數位相機的限制,我再也沒辦法將晚上的畫面給記錄下來。
那王功景觀大橋不輸淡水,但是有股異味倒讓我印象深刻。
沒有太多人潮的周末,對住在附近的人來說,討生活的壓力是否有讓她們有閒情逸致來利用欣賞身邊的好風光呢?
我誠摯的希望,他們可以。

九十九顆紅汽球

Red Balloons
我不是故意講古,但是這首歌真的很熱血。
夏天專用的金手指。
認識他們是在剛升一兵的時候,那時候還尚未有mp3播放器這種東西。
原唱的Nena原本不屬於我應該知道的年代。
重新詮釋過的紅氣球版本,在我的Sony E-909 MD隨身聽內發揮了120%的威力。
遊走在流行龐克與ska的邊緣地帶,沒有像Rancid般大紅大紫
但這首汽球之歌著實讓我催足了油門騎到一百暫且忘記苦悶
直奔營區的大門。



"99 Red Balloons"






Lyrics:

You and I in a little toy shop
buy a bag of balloons with the money we've got
Set them free at the break of dawn
'Til one by one, they were gone
Back at base, bugs in the software
Flash the message, "Something's out there"
Floating in the summer sky
99 red balloons go by.

99 red balloons floating in the summer sky
Panic bells, it's red alert
There's something here from somewhere else
The war machine, it springs to life
Opens up one eager eye
Focusing it on the sky
As 99 red balloons go by.

99 Decision Street, 99 ministers meet
To worry, worry, super-scurry
Call out the troops now in a hurry
This is what we've waited for
This is it boys, this is war
The president is on the line
As 99 red balloons go by.

99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer haette das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons

99 dreams I have had
In every one a red balloon
It's all over and I'm standin' pretty
In the dust that was a city
If I could find a souvenir
Just to prove the world was here...
And here it is, a red balloon
I think of you and let it go.

What do you do with the pieces of a broken heart ?

再前往某人喜宴的路上,我挑了M.ward的新專輯<Post-War>來放。
這首歌的標題跟內容真是對不太起來。Matt這人最近暴紅連台灣都有人搶著發,他也才跟我差不多年紀,其演奏相當的樸實,只靠把吉他與略帶沙啞的嗓音就可以融化我的心。
(他的看起來有點欠揍。)
鄉村歌曲之所以鄉村,就是它貼近人心不假華詞的敘述人生與感情
就跟所謂閩南語歌曲在台灣各地受到各種階層的歡迎一般。

不過歌詞有點蠢的再敘述一個重複迴圈的寓言,很久很久以前......我遇到了一個老頭
每個人都有故事,拆解成主角、配角、關係,結構跟這首歌有何兩樣呢,就是...愚蠢。
嗯?
心碎的時候你做些甚麼 ?
哭跟聽John Lennon的歌還有阿德的歌,然後失眠。
Empty







Chinese Translation
Lyrics:

I sailed a wild, wild sea
climbed up a tall, tall mountain
I met a old, old man
beneath a weeping willow tree
He said now if you got some questions
go and lay them at my feet
but my time here is brief
so you'll have to pick just three

And I said
What do you do with the pieces of a broken heart
and how can a man like me remain in the light
and if life is really as short as they say
then why is the night so long
and then the sun went down
and he sang for me this song

See I once was a young fool like you
afraid to do the things
that I knew I had to do
So I played an escapade just like you
I played an escapade just like you
I sailed a wild, wild sea
climbed up a tall, tall mountain
I met an old, old man
he sat beneath a sapling tree
He said now if you got some questions
go and lay them at my feet
but my time here is brief
so you'll have to pick just three

And I said
What do you do with the pieces of a broken heart
and how can a man like me remain in the light
and if life is really as short as they say
then why is the night so long
and then the sun went down
and he played for me this song